Monday, May 30, 2016

Le coup de gueule d'un vieux con dépassé! / Complaints of an old fart!

<FR VERSION>
The Indie Browser a été créé en Octobre 2011 dans sa version finale. En vrai, j'ai créé ce blog en 2010 mais pendant 12 mois j'ai mûri ce projet.
Au début, je voulais écrire des articles mais je suis un gros branleur, ma plume n'est pas celle de Lester Bangs...et puis je ne vais pas écrire gratuitement alors que les journalistes se font payer quand même! Qui me paierait moi? J'ai donc mis 12 mois pour trouver une version de The Indie Browser facile à mettre à jour, pas trop prise de tête et qui réponde à mon envie première: faire découvrir des sons que j'aime à quiconque veut l'entendre.
Je dois avouer qu'après bientôt 5 années passées à dénicher de petites perles, ce projet s’essouffle.
Il s'essouffle pour plusieurs raisons.
Tout d'abord, les gens qui m'entourent en ont pour la plupart rien à foutre de la musique ou de la musique que je partage. Je n'ai pas le réseau pour développer et élargir mon auditoire.
Ensuite, parmi les gens qui kiffent la musique peu consultent ce site. Et puis les gens qui aiment vraiment la musique aiment découvrir par eux même...j'en fais partie. Je n'aime pas qu'on me donne des conseils ou que l'on m'envoie des "tiens mec, tu vas kiffer". Dans 80.89% des cas, je ne kiffe pas mais poli comme je suis, j'élude et lance en général un petit "merci mec, j'écoute ça quand j'ai le temps, là je suis à la ramasse". Attention, je ne vous demande pas d'arrêter...je me souviens encore de Kiss de Scout Niblett, de Nighmares de Sallie Ford et j'en passe...il y a Murder by Death, Sulk, Band of Burriers. Certains d'entre vous m'ont filé des sons et j'ai pris des claques. Pour les 19.11% je veux que vous continuiez.
Enfin, la musique à changer, les sources aussi. Je me sens dépassé. Avant j'avais des sources secrète de malade. Je ne les partagerais pas mais ces sources étaient de vrais eldorados. Aujourd'hui, ces mêmes sources se sont asséchées pour devenir des oasis de merde. Avant ces sources m'avaient exposées à des bombes telles que Low Roar, Youth Lagoon, Daughter, Augustines (qui à mes débuts s'appelait We are Augustines). Voilà pourquoi je ne citerais pas ces sources, je ne cracherai jamais dans cette soupe.
Voilà, vous l'aurez compris, maintenir ce site est frustrant et me prend du temps. Je le vois maintenant comme une espèce de mémoire. Ma mémoire musicale relatant ces dernières années. Détrompez-vous, je découvre encore des sons de malade. Je trouve simplement que c'est de plus en plus difficile. Soit la musique rock actuelle est de la grosse daube ou bien soit je suis devenu un vieux. Je ne sais pas, je ne sais plus.
Voilà presque 5 ans que ce blog existe. En 5 ans, plus de 381 personnes ont aimé puis déteste ce site. Seuls 50 de mes amis suivent ce site, le reste étant des gens que je ne connais ni d'Eve ni d'Adam mais qui partagent la même passion. En 5 ans, ce site a été parcouru plus de 55.000 fois et j'ai partagé pas moins de 1100 chansons.
Je continuerai encore et encore mais voulais par la présente rappeler qu'écouter de la merde c'est facile car elle nous entoure...continuez à sélectionner délicatement ce que vous écoutez et rappelez aux gens qui vous entourent que The Indie Browser existe. Peace.
Je suis devenu un vieux con et voici ma cure de jouvence...

<EN VERSION - Sorry for bad Google Translation remastered by me>

The Indie Browser was created in October 2011 in its final version. In reality, I created this blog in 2010 but for 12 months I have matured this project.

At first I wanted to write articles but I am a big wanker, I'm not Lester Bangs ... and I said to myself that I will not write for free when real journalists get paid anyway! Who would pay me? So I took 12 months to find a version of The Indie Browser easy to update, not too brainy and that responds to my unique objective: share the songs that I love to anyone who will listen.
I must admit that after nearly 5 years to search for amazing stuff; the project is running out of steam. It is slowing for several reasons.

First, the people around me do not care about music or music that I share. I do not have the network to develop and expand my audience.

Next, the people who really love music like to discover by themselves ... I am one of them. I do not like when someone gives me advices or sends me messages like "hey dude, check this out, you'll love it". In 80.89% of cases, I do not really enjoy them but since I'm polite, I generally answer by a small "thank you dude, I listen to it when I have time," Note that I did not ask you to stop. I still remember when I received Kiss of Scout Niblett, Sallie Ford and her beautiful song Nighmares or songs from Murder by Death…
.
Finally, music evolves, the sources also. Before I had secret amazing sources. These were true Eldorados. Today, these same sources have dried and become crap oasis. In the past, these sources had exposed me to bombs such as Low Roar Youth Lagoon, Daughter, Augustines (which in my early days was called We Are Augustines). So I do not quote these sources, I never spit in the soup.

Now you will understand that maintaining this site is frustrating and takes me time. I see it now as a storage case as my musical memory. Do not misunderstand me, I’m still discovering sick sounds. I simply find it increasingly difficult. Either the current rock music is the big stew or whether I became a grumpy old fashioned man. I do not know.

That's almost 5 years that this blog exists. In 5 years, more than 381 people liked and hate this site. Only 50 of my friends are following this site, the rest are people I do not know but who share the same passion. In 5 years, the site was consulted over 55,000 times and I shared not less than 1100 songs.
I will continue again and again but wanted by this note recall that listening to crap is easy because it surrounds us. Please continue to select carefully what you hear and recall to the ones around you that The Indie Browser exists. Peace.

 I have become an old fart and this is my makeover...